Az Achilles-ín és a boka fájdalma gyakori probléma, amely számos okból eredhet. A leggyakoribb kórkép az Achilles-ín gyulladása, mely általában a túlzott használat vagy hirtelen megerőltetés miatt alakul ki. Ez a kórkép a futók és a sportolók körében különös gyakorisággal szokott előfordulni. Szintén sportolók körében gyakori az Achilles-ín részleges vagy teljes szakadása, mely hirtelen fellépő fájdalmat és mozgásképtelenséget okozhat. Ez a sérülés általában hirtelen, erős terhelés következtében alakul ki.
Hirtelen trauma, vagy rossz mozdulat következtében gyakori a bokaízület szalagjainak húzódása vagy szakadása is, amely sokszor egy hirtelen csavaró mozdulat vagy esés következménye lehet. Ilyenkor a bokaízület jelentősen be tud duzzadni, véraláfutások keletkeznek, és jelentős fájdalom és mozgásterjedelem csökkenés jelentkezhet.
Az ízületi gyulladás (artritisz) fájdalmat, duzzanatot és merevséget okozhat a bokában.
Napjainkban már-már népbetegségnek számít a sarkantyú, mely egy csontos kinövés a sarokcsonton, amely nyomást gyakorolhat az Achilles-ínra és fájdalmat okozhat. Ilyenkor gyakori a fájdalom az Achilles-ín és a boka környékén, amely terhelésre fokozódhat, de előfordulhat a reggeli, mozgások elindításakor keletkező fájdalom is. Amennyiben a fájdalom súlyos, hirtelen jelentkezik, vagy nem múlik el pihenés és alapszintű kezelés mellett sem, a boka duzzadt, elszíneződött, vagy nem tudja teljes súlyával terhelni, illetve ha zsibbadás, gyengeség, vagy láz jelentkezik, akkor mindenképpen érdemes konzultálni egy szakemberrel annak érdekében, hogy megkapja a pontos diagnózist és megfelelő személyre szabott kezelési tervet.